更新日：2020年9月14日

広報はすだ2020年9月号・情報ページ［お知らせ］

公共施設・子育て支援施設の開館状況をお知らせします

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため休館していた公共施設を、規模を縮小して一部開館します。各施設で利用制限を設けますのでご注意ください。利用者の皆さまの安心・安全のため、ご理解とご協力をお願いします。なお、対応は随時変更となる可能性があります。詳細は、市ホームページをご覧いただくか、事前に各施設にご確認ください。

市役所市民ホールの新規の貸し出しを中止します

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、当面の間、市民ホールの新規の貸し出しを中止します。貸し出し予約済みのかたは、中止が決定次第ご連絡します。貸し出しの再開については、市ホームページ等でお知らせします。

問合せ

庶務課管財担当（電話）048-768-3111（内線）219

SAITAMA出会いサポートセンター会員募集

第3回市内出張登録・相談会

日時

10月10日（土曜日）午前10時30分～午後4時（正午～午後1時除く）

場所

勤労青少年ホーム

申込み

SAITAMA出会いサポートセンターホームページ（https://koitama.jp/）

問合せ

同事務局（電話）789-7721、市子ども支援課企画担当（電話）048-768-3111（内線）153

入学準備金貸付制度

貸付額

高等学校・専修学校・各種学校（修業年限1年以上）…25万円以内、大学（短大を含む）…50万円以内（国内）、100万円以内（国外）

申請期間

9月23日（水曜日）～10月22日（木曜日）

問合せ

子ども支援課企画担当（電話）048-768-3111（内線）153

10月は里親月間です～里親を必要としている子どもがいます～

里親になるには一定の要件を満たす必要があります。特別な資格は必要ありませんが、登録の前に研修を受講していただきます。

里親入門講座

日時

11月14日（土曜日）午後1時30分～4時

場所

桶川市役所4階402会議室

内容

里親制度の説明、養育体験談等

定員

20人（申込み順）

申込み・問合せ

事前に、中央児童相談所（電話）775-4152

重度心身障害者医療費助成制度

医療費の保険診療分の自己負担金を助成します。制度の利用には登録が必要です。登録済みのかたで、保険証の変更がある場合は、お早めにご連絡ください。

対象

身体障害者手帳1級～3級と4級の一部のかた、療育手帳Ⓐ・A・Bのかた、精神障害者保健福祉手帳1級のかた、後期高齢者医療の障害認定を受けたかた（65歳以上で平成27年1月以降新規に手帳を取得したかたを除く）

所得による制限があります。

問合せ

福祉課障害福祉担当（電話）048-768-3111（内線）139

農業委員・農地利用最適化推進委員

農業委員と農地利用最適化推進委員が決まりました。任期は令和5年7月19日までです。

農業委員

岩﨑久、門井隆、齋藤博司、杉﨑國昭、髙橋建一、竹内幸男、田鍋光男、常見淳、寺田進、野口勇、萩原和夫、原田順一、山本寿一、吉岡政広［敬称略・50音順］

農地利用最適化推進委員

新井仁、小澤はつ江、渋谷悟、増田雅暢、山口惠司、山口実［敬称略・50音順］

問合せ

農業委員会事務局（電話）048-768-3111（内線）242

9月21日～30日「秋の全国交通安全運動」を実施します

国重点目標

子どもをはじめとする歩行者の安全と自転車の安全利用の確保○高齢運転者等の安全運転の励行○夕暮れ時と夜間の交通事故防止と飲酒運転等の危険運転の防止

県重点目標

横断歩道における歩行者優先の徹底

市重点目標

自転車マナーの向上と高齢者の交通事故防止

問合せ

岩槻警察署（電話）757-0110、市自治振興課交通安全担当（電話）048-768-3111（内線）244

防災行政無線を用いた全国一斉の情報伝達訓練を実施します

災害や武力攻撃等の緊急時、全国瞬時警報システム（Jアラート）から送られてくる緊急情報を確実に伝えるため、防災行政無線や安心・安全メール、市ホームページを使った情報伝達訓練を行います。

日時

10月7日（水曜日）午前11時頃

問合せ

危機管理課危機管理調整担当（電話）048-768-3111（内線）297

自転車に乗るときは、ヘルメットを着用しましょう

自転車乗用中の交通事故での死亡原因の約5割が頭部の負傷によるものです。保護者は、13歳未満の子どもを自転車に乗車させるときや同乗させるときには、ヘルメットをかぶらせるようにしましょう。

問合せ

自治振興課交通安全担当（電話）048-768-3111（内線）244

敷地外にはみ出した樹木の枝等の剪定のお願い

道路上に樹木が張り出していると、歩行者や自動車の通行に支障となる他、道路標識やカーブミラー等が見えにくくなり、事故が発生する危険性があります。事故が発生した場合、樹木の所有者が責任を問われる場合があります。所有地をご確認の上、こまめに剪定をお願いします。

問合せ

道路課管理担当（電話）048-768-3111（内線）265、みどり環境課環境担当（電話）048-768-3111（内線）222

木造住宅耐震診断・耐震改修の補助制度

耐震診断・耐震改修の費用の一部を補助します。2階建て以下の木造一戸建て住宅（併用住宅も可）で、昭和56年5月31日以前の旧耐震基準で建築されたものが対象です。

問合せ

建築指導課建築指導・空き家対策担当（電話）048-768-3111（内線）266

ブロック塀の安全点検をお願いします

ブロック塀が転倒すると、被害が生じるおそれがあります。ブロック塀を所有または管理するかたは、安全点検の実施をお願いします。詳細は、市ホームページをご覧ください。

問合せ

建築指導課建築指導・空き家対策担当（電話）048-768-3111（内線）266

節電にご協力ください、無理なく節電しましょう

市では、10月31日まで次の節電対策に取り組みます。

目標

公共施設全体で、平成22年同期対比で5％以上の使用電力の削減を図る○空調…設定温度28度を徹底。天候、気温、室内温度により冷房設備の稼働を適切に管理する。カーテン、ブラインド等を活用。○照明…LED照明への随時転換の推進。トイレ等未使用時のこまめな消灯。○その他…クールビズの実施。ノー残業デー等の徹底。パソコン等事務機器の節電。

問合せ

庶務課管財担当（電話）048-768-3111（内線）219

埼玉県高齢者等介護職員就労支援事業

介護施設等で介護助手として働くための研修から就職までを支援します。

対象

介護の仕事をお探しの60歳以上のかたで、主に短時間の勤務を希望されるかた（介護福祉士を除く）

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、研修及び説明会の開催方法が変更になる場合があります。

問合せ

（株）ソラスト（電話）0120-997-963、市長寿支援課介護保険担当（電話）048-768-3111（内線）148

119番通報等に係る多言語通訳を行っています

119番受付時や災害現場において、日本語によるコミュニケーションが困難な外国人の対応を迅速かつ適確とするため、民間事業者通訳サービスを活用した多言語通訳の運用を行っています。

119番通報受付時

蓮田市消防本部指令室、119番通報者、通訳事業者の3者で通話し、同時通訳にて必要事項を聴取します。

災害現場等

災害現場等の隊員と外国人傷病者が携帯電話を相互に持ち替え、通訳事業者を介し、必要事項を聴取します。

問合せ

消防課警防係（電話）768-1022

知っていますか？建退共制度

建退共制度は、中小企業退職金共済法に基づき建設現場労働者の福祉の増進と建設業を営む中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です。詳細は、建退共ホームページ（http://www.kentaikyo.taisyokukin.go.jp/）をご覧ください。

問合せ

（独）勤労者退職金共済機構建設業退職金共済埼玉県支部（電話）861-5111

ありがとうございました

7月28日、岩槻・蓮田地区グリーントラック交通安全協議会（齋藤清会長・写真左から2番目、田中哲也副会長・同左、小澤常泰様・同右）から、アルコール消毒液用オートディスペンサー一式2台、せっけんオートディスペンサー一式4台、せっけんオートディスペンサー用せっけん液（5kg×3本入り）を寄贈していただきました。新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、有効に活用させていただきます。

問合せ

健康増進課管理担当（電話）048-768-3111（内線）141

はすぴぃ元気体操の取組みが健康長寿優秀市町村表彰特別賞を受賞しました

7月31日、令和元年度に健康長寿に関する優秀な取組みを行った市町村として、はすぴぃ元気体操の取組みについて横田淳一埼玉県保健医療部健康長寿課長から表彰状が手渡されました。詳細は、県ホームページ（https://www.pref.saitama.lg.jp/a0001/news/page/2020/0807-01.html）に掲載されています。

問合せ

在宅医療介護課地域包括支援センター（電話）048-768-3111（内線）199

住民基本台帳の閲覧状況

住民基本台帳法第11条第3項及び第11条の2第12項の規定により、平成31年4月～令和2年3月の住民基本台帳の一部の写しの閲覧状況を公表します。

閲覧日	閲覧申出（請求）者	閲覧事由の概要	閲覧の範囲
5月30日	（一社）新情報センター	家計消費状況調査	御前橋1丁目、末広1丁目、関山2丁目在住の満16歳以上の男女
5月31日	(株)タイム・エージェント	平成31年度県民満足度調査	東3丁目、椿山3丁目在住の満18歳以上の男女
5月31日	(株)タイム・エージェント	埼玉県警察県民意識調査	西新宿4丁目、大字高虫在住の20歳以上の男女
6月11日	(株)サーベイリサーチセンター	令和元年度埼玉県政世論調査	西新宿5丁目在住の満18歳以上の男女
6月27日	（一社）中央調査社	がん対策・たばこ対策に関する世論調査（附帯調査：新型インフルエンザ対策）	大字貝塚在住の満18歳以上の男女
8月23日	埼玉県	2019年全国家計構造調査	黒浜、川島、藤ノ木1丁目、藤ノ木4丁目在住の男女
10月8日	（一社）中央調査社	基本的法制度に関する世論調査（附帯調査：外国人の受入れに伴う環境整備）	大字黒浜在住の18歳以上の男女
10月17日	（一社）新情報センター	令和元年度消費者意識基本調査	大字井沼在住の15歳以上の日本国籍を有する者
10月29日	（一社）新情報センター	家計消費状況調査	上2丁目、綾瀬、見沼町在住の16歳以上の男女
11月29日	(株)日本リサーチセンター	青少年のインターネット利用環境実態調査	関山1～3丁目在住の17歳以下の男女
12月6日	（一社）中央調査社	日本とアメリカに関する世論調査	大字高虫在住の男女
12月10日	（一社）輿論科学協会	令和元年通信利用動向調査	末広1丁目、見沼町、東1～2丁目、馬込3～4丁目在住の20歳以上の男女
1月15日	（一社）中央調査社	2020年3月東京オリンピック・パラリンピックに関する調査	東3丁目在住の20歳以上の男女
2月19日	（一社）新情報センター	家計消費状況調査	椿山1～2丁目、綾瀬在住の16歳以上の男女

問合せ

市民課市民担当（電話）048-768-3111（内線）118

成人式の開催内容が変更になります

新型コロナウイルス感染症対策のため、成人式を3回に分けて開催します。対象となる新成人には詳細について通知を送付しています。なお、感染症の今後の状況によって、再度変更することがあります。

式の内容について企画・検討する成人式実行委員も募集しています。

日時

令和3年1月10日㈰1.午前10時～10時30分2.正午～午後0時30分3.午後2時～2時30分

場所

ハストピア（総合文化会館）

対象

平成12年4月2日～平成13年4月1日生まれのかた

内容

式典・アトラクション

問合せ

社会教育課生涯教育担当（電話）048-768-3111（内線）161

ハロウィンジャンボ宝くじ・ハロウィンジャンボミニ

発売期間は9月23日（水曜日）～10月20日（火曜日）

この宝くじの収益金は市町村の明るいまちづくりや地域住民の福祉向上のために使われます。

問合せ

（公財）埼玉県市町村振興協会（電話）048-822-5004、市財政課財政担当（電話）048-768-3111（内線）206

今後開催予定で中止が決定した催し

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記イベントの開催は中止となりました。

開催予定日	名称	問合せ
─	地域敬老会	長寿支援課高齢福祉担当（内線）136
─	蓮田市文化祭	蓮田市文化団体連合会事務局加藤（電話）090-4170-2896
─	高虫そばまつり	農政課農産担当（内線）232
─	江ケ崎コスモスまつり	農政課農産担当（内線）232
─	閏戸コスモスまつり	農政課農産担当（内線）232
─	駒崎コスモスまつり	農政課農産担当（内線）232
10月10日（月曜日）	閏戸の式三番	社会教育課文化財保護担当(内線)162
10月18日（日曜日）	はすだスポーツフェスタ	文化スポーツ課文化スポーツ振興担当（電話）768-1717
10月25日（日曜日）	やさしさいきいきフェスティバル	健康増進課管理担当（内線）141
11月1日（日曜日）	健康づくりバレーボール大会	健康増進課管理担当（内線）141
11月3日（火曜日）	雅楽谷の森フェスティバル	商工課商工観光担当（内線）235
11月22日（日曜日）	健康づくり卓球大会	健康増進課管理担当（内線）141
11月23日（月曜日）	蓮田市産業祭農産物品評会	農政課農産担当（内線）232
11月23日（月曜日）	蓮田市産業祭農業まつり	農政課農産担当（内線）232
11月28日（土曜日）	蓮田マラソン～スイーツ祭り～	蓮田ランタイズ事務局（http://www.hasuda-runties.com）